 |
Développement durable en France et en Allemagne
Avec la présente documentation, destinée à l'enseignement dans les établissements du secondaire, l'Institut franco-allemand (dfi) de Ludwigsburg et la Fédération des lycées à section bilingue franco-allemande en Allemagne (Libingua) souhaitent encourager l'enseignement bilingue en Allemagne et en France.
Des professeurs français et allemands, qui enseignent eux-mêmes dans les deux langues, ont choisi et présenté sous une forme didactique les documents disponibles sur ce site sur le thème « Développement durable ».
Tous les thèmes sont abordés selon la perspective de l'auteur respectif. Certains ont mis l'accent sur des espaces frontaliers franco-allemands en prenant une vue franco-allemande.
Textes-sources, pistes de réflexion et commentaires didactiques ne sont proposés que dans leur langue d'origine, nombre d'entre eux apparaissent en allemand dans la version française ou en français dans la version allemande du site. C'est précisément ce qui constitue l'intérêt particulier de ce matériel pédagogique, offrant ainsi aux élèves un point de vue neutre tout en les confrontant à différentes perspectives.
Comme cette collection de documents se présente sous la forme d'un site web, les contenus peuvent être constamment actualisés et complétés ; il est également possible et souhaitable d'y intégrer des modules supplémentaires. Envoyez vos propositions d'amélioration à monsieur Martin Villinger, villinger@dfi.de.