Coordination et responsabilité pour le contenu :

Martin Villinger
Institut franco-allemand
Frankreich-Bibliothek
Asperger Strasse 30
D - 71634 Ludwigsburg
Téléphone : +49 (0) 7141 93 03 35
Télécopie : +49 (0) 7141 93 03 50
Courriel :  villinger @dfi .de
Web : http://www.dfi.de 

Paul Palmen
Président de la Fédération des Lycées
à Section bilingue franco-allemande en Allemagne (AG Franz-Biling)
Elsa-Brändström-Str. 20
52477 Alsdorf
Courriel : palmen @libingua .de
Web : http://www.libingua.de

Simone Delsemmé, Aachen; Dr. Karen Denni, Strasbourg ; Dr. Judith Leinen, Wiesbaden ; Paul Leuck, Kassel ; Dr. Guido Metzler, Esslingen am Neckar ;  Sophie Nessler, Strasbourg ; Prof. Dr. Christine Pflüger, Kassel; Kristian Raum, Dresden ; Paula Theurich, Frankfurt am Main und Lehrer der Akademie Nancy-Metz

Contenu : Inga Filster, Xavier Froidevaux

Traduction : Xavier Froidevaux

Mise en page : Xavier Froidevaux, Oxana Horev

Himbeerrot GmbH

La documentation présente a été conçue dans le cadre d'un projet commun de l'Institut Franco-Allemand (dfi) et la Fédération des lycées à section bilingue franco-allemande en Allemagne (Libingua).

Ce projet a reçu le soutien financier de la fondation Dr. Karl Eisele et Elisabeth Eisele et du Goethe-Institut à Paris. Le ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports du Bade-Wurtemberg a déchargé de quelques heures de service un professeur enseignant en section bilingue afin qu'il accompagne la rédaction du contenu. L'académie de Strasbourg a pour sa part permis à deux professeurs enseignant l'histoire et la géographie en allemand et en français de collaborer au projet. La Landeszentrale für politische Bildung du Bade-Wurtemberg a mis quant à elle gracieusement à disposition son centre de conférences Haus auf der Alb pour le déroulement des deux ateliers.

Les documents contenus sur ce site – dans la mesure où ils sont protégés par le droit d'auteur – ne doivent être reproduits que pour un usage scientifique personnel ou pour un usage dans le cadre de la classe ( pour le nombre strict d'élèves qu'elle comporte). Toute utilisation commerciale à but lucratif n'est légalement autorisée qu'avec l'accord des éditeurs ou des auteurs et le cas échéant soumise à compensation financière.