Document 1 : Un territoire fragile. La situation de Bure et de ses environs

Population de la commune de Bure				L’espace à une heure de route de Bure
1911	1946	1982	2011	567 communes sur 6 départements, 293 700 habitants en 2009 sur 7200 km² Densité moyenne de population : 41 hab/km² (contre 100 hab/km² en Lorraine et 52 hab/km² en Champagne-Ardenne). Espace de la « diagonale du vide » Zone de Bure-Saudron perd en moyenne 700 hab/an (-0,2%/an) surtout des jeunes 18-25 ans 12% de chômage en 2012 A l’horizon 2030, les perspectives de l’INSEE sont pessimistes : 10 000 habitants de moins dans cet espace et une forte progression du nombre d’habitants âgés de 80 ans ou plus.
199	147	105	89

Source : Justin Bischoff et Bertrand Kauffmann: Le laboratoire de Bure-Saudron : des emplois jusqu'à 50 km à la ronde. - Dans: Economie lorraine : magazine d'information économique et sociale, no 308, avril 2013. - http://insee.fr/fr/insee_regions/lor/themes/EL/EL308/EL308.pdf (13/10/2015)

Vocabulaire

être à une heure de route de qc	eine Autostunde von etw. entfernt sein
la densité de population	Bevölkerungsdichte
le vide	Leere
la "diagonale du vide"	une large bande du territoire français allant de la Meuse aux Landes où les densités de population sont très faibles par rapport au reste de la France
à l'horizon 2030	bis (zum Jahr) 2030, für (das Jahr) 2030
la progression	ici: l'augmentation