Deutsch-Französisches Institut
Arbeitsgemeinschaft, Elternvereinigung und Förderverein der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland (LIBINGUA)

Doc. 2 La composition du prix11 d’un jean

Si un jean coûte 50,00€, il reste …

  • 25,00€ pour le commerce de détail12 (administration13, loyer14, personnel, profit)
  • 12,50€ pour la firme de marque (innovation, vente15, administration, publicité, profit)
  • 5,50€ pour l’entreprise de transport et le service fiscal16
  • 7,00€ pour l’entreprise de production du jean (coûts des matériaux17, loyer, machines, profit et salaires pour les employés)

Source : Clean Clothes Campaign selon le fiche de travail "Weg einer typischen Jeans". - http://www.eineweltfueralle.de/academy4/pdf/ab04_bekleidung.pdf, texte traduit (20/01/2015)

Vocabulaire

11la composition du prixdie Preiszusammensetzung
12le commerce de détailder Einzelhandel
13l'administrationdie Verwaltung
14le loyerdie Miete
15la venteder Verkauf
16le service fiscaldas Finanzamt
17les coûts des matériauxdie Materialkosten