Globalement, l’ensemble urbain doit se structurer en quatre grands quartiers :

• La Terrasse des Hauts-Fourneaux, futur centre névralgique de 28 ha, où se développera en grande partie le programme universitaire et culturel.
• Le Square Mile, quartier mixte de 20 ha prolongera la terrasse des hauts-fourneaux. Il comportera au moins 25 % de logements mais sa vocation devrait être essentiellement tertiaire (services, commerces, bureaux).
• Le Quartier Belval (39 ha), à vocation résidentielle (au moins 75 %), se construira dans la continuité du village de Belvaux (commune de Sanem), en privilégiant les nouvelles normes d’urbanisme durable. Il intégrera des services (école, crèches,…) et des commerces de proximité. Le quartier se partagera en deux ensembles : Belval Nord, qui sera relié aux habitations déjà existantes, et Belval Sud, qui sera plus densément construit. Le premier plan d’aménagement particulier [11]  Document d’urbanisme luxembourgeois destiné à l’aménagement... [11] (PAP), adopté le 9 octobre 2006, concerne la partie Nord et prévoit la construction de 250 logements ; les premiers habitants sont attendus au quatrième trimestre 2009.
• Le Parc Belval, vaste espace de nature, de loisirs et de détente où se situeront également le centre sportif et le lycée technique, s’étirera sur 33 ha entre les futurs quartiers résidentiels de Belval et les deux centres d’activités que seront le Square Mile et la Terrasse des Hauts-Fourneaux.

Source : Agora, Roger Dos Santos. - Extrait de l'article de Lucas Del Biondo : La conversion des friches sidérurgiques à la frontière franco-luxembourgeoise : un enjeu transfrontalier. Paru dans L'Information géographique, 2009/3 (Vol. 73), Armand Colin). - http://www.cairn.info/zen.php?ID_ARTICLE=LIG_733_0046 (12/10/2015)