La rénovation du Haut du Lièvre - Le Haut du Lièvre dans les années 60
La cité du Haut-du-Lièvre située au nord de Nancy dont la première pierre fut posée en 1958 est caractérisée par deux barres géantes, les plus longues de France, et compte en 1967 une population de 20 000 habitants. Divers interviews - un commerçant, des habitantes - qui évoquent des problèmes psychologiques et matériels, évoquent certaines erreurs commises par les promoteurs : isolement, absence d'espace verts pour les enfants en dépit de nombreux équipements, confort mais difficultés pour se chauffer, bruit lié à l'insonorisation des bâtiments et à la promiscuité, enfin, prix élevé des loyers. Questions sociales - Habitat.
Source : http://www.ina.fr/video/SXF01017451 (12/10/2015)
La rénovation du Haut du Lièvre - Réhabilitation durable et démocratie locale en 2010
Source : http://www.dailymotion.com/video/xdolnt_nancy-concertation-au-haut-du-lievr_news (12/10/2015)
Vocabulaire
| la cité | ici: (Hochhaus-)Siedlung |
| poser la première pierre de qc | den Grundstein zu etw. legen |
| la barre | ici: Wohnblock |
| géant/e | riesig |
| le promoteur | ici: Bauträger, Baufirma |
| l'isolement (m) | Einsamkeit, Isolation |
| en dépit de qc | malgré qc |
| les équipements (m) | ici: Anlagen, Einrichtungen |
| l'insonorisation (f) | Schalldämmung, Schallschutz |
| la promiscuité | la situation d'une personne soumise à des voisinages nombreux |
| le loyer | Miete |