Deutsch-Französisches Institut
Arbeitsgemeinschaft, Elternvereinigung und Förderverein der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland (LIBINGUA)

Le projet « Îlot Laverny » - Quartier du Haut-du-Lièvre – Nancy, une nouvelle manière de concevoir l’habitat social

Le bâtiment est composé d’un rez-de-chaussée et d’un étage : 30 logements adaptés ou adaptables aux personnes à mobilité réduite :
8: T2 - 54 m² environ
14: T3 - 72 m² environ
4: T4 - 107 m² environ
4: T5 - 120 m² environ

  • Logements « semi-individuels » avec entrée privative, jardinet ou terrasse, garage
  • Surface vitrée importante pour favoriser l’ensoleillement maximal
  • Système de récupérationdes eaux de pluie
  • Isolation naturelle par le bois
  • Jardin partagé

Coût total de l’opération : 3 592 0000 € TTC
Dont subventions : ANRU : 17%

Source : « Îlot Laverny » - Quartier du Haut-du-Lièvre - Nancy / Architectes : Zoméno, Thomas, Cochet. - P. 1 - 2. - http://www.anru.fr/fraru/fraru2008/Mulhouse/Ateliers/Atelier_4/OPAC_Nancy.pdf (12/10/2015)

Vocabulaire

l'îlot (m)un petit groupe de maisons, isolé des autres constructions
l'habitat socialsozialer Wohnungsbau
concevoir qcetw. konzipieren, gestalten
la personne à mobilité réduitePerson mit eingeschränkter Mobilität
le T2un deux pièces (logement comprenant un salon et une chambre plus la cuisine, la salle de bain et éventuellement des toilettes séparées)
le T3/T4/T5un trois/quatre/cinq pièces
l'entrée privativeeigener, separater Eingang
le jardinetun petit jardin
la surface vitréeFensterfläche
important/eici: grand
la récupération des eaux de pluieRegenwassernutzung
l'isolation (f) Isolierung
TTCtoutes taxes comprises
l'ANRU (f)l'Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine