Document 7 : Développer les modes de transport alternatifs à la voiture : une politique durable
Stratégie
Origine (la Lorraine)
- des P&R destinés au covoiturage le long des axes principales (court terme)
- le rabattement en TC vers les gares et haltes ferroviaires (court terme)
- desserte ferroviaire Longwy - Belval - Thionville (court terme)
- 3 lignes de bus transfrontalières de la région mosellane (court terme)
- création de nouvelles capacités ferroviaires / Nancy - Luxembourg- Ville (moyen et long terme)
- Centrale de mobilité de la Grande Région (court terme)
- promouvoir le covoiturage par un site internet (court terme)
- tram léger à Luxembourg-Ville (court terme)
- gares périphériques Cessange, Howald, Kirchberg (court et moyen terme)
Destination (GD de Luxembourg)
Source : Schéma stratégique de la mobilité transfrontalière Lorraine-Luxembourg : Phase 2 : nouvelles orientations à court, moyen et long terme, 2009 / Ministère du Développement durable et des Infrastructures – Département des transports. - http://www.mt.public.lu/presse/actualite/2009/01/08_SMOT/pdf_SMOT_phase_2.pdf (12/10/2015)
Vocabulaire
| le mode de transport | le moyen de transport |
| le parking relais / le parc relais | un espace de stationnement pour automobiles, situé en périphérie d'une ville et destiné à inciter les automobilistes à accéder au centre-ville en transport en commun |
| le covoiturage | Fahrgemeinschaft(en) |
| TC | transports en commun |
| l'axe principale | Hauptachse |
| à court/moyen/long terme | kurz-/mittel-/langfristig |
| le rabattement | ici: Zubringerdienst(e), Zubringerlinie(n) |
| la desserte | ici: Verbindung |
| transfrontalier/transfrontalière | grenzüberschreitend |
| la capacité | Kapazität |
| promouvoir qc | encourager, favoriser, soutenir qc |
| le tram | Straßenbahn |
| périphérique | situé à la périphérie (dans les quartiers éloignés du centre d'une ville, en banlieue) |
| GD | Grand-Duché |