Deutsch-Französisches Institut
Arbeitsgemeinschaft, Elternvereinigung und Förderverein der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland (LIBINGUA)

Document 1 : Les travailleurs transfrontaliers

Source : Die Statistischen Ämter der Großregion

Salaires (comparaison)

Gains mensuels bruts des travailleurs employés à temps plein

Industrie et services*HommesFemmesSalaires des femmes comparés des hommes
Saarland3.225 €3.401 €2.762 €81,2%
Lorraine2.483 €2.682 €2.171 €80,9%
Luxembourg4.274 €5.306 €3.877 €73,1%
Rheinland-Pfalz3.280 €3.456 €2.836 €82,1%
Wallonie2.906 €---

*Wallonie: Économie au total.

Source: http://www.grande-region.lu/eportal

Vocabulaire

le travailleur transfrontalierGrenzgänger
le salaireGehalt, Lohn
le gain brutBruttoverdienst
mensuel/lemonatlich
employé/e à temps pleinvollzeitbeschäftigt
les services (m)Dienstleistungen