Deutsch-Französisches Institut
Arbeitsgemeinschaft, Elternvereinigung und Förderverein der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland (LIBINGUA)

Le concept de développement

Le concept de développement durable ne fut créé que dans les années ’70 du XXe siècle (voir à ce propos la partie « Comment le concept est né »? )

De nos jours, le développement durable à l’ère de l’automobile individuelle comme moyen de locomotion signifie du point de vue écologique :

  • favoriser la baisse des émissions de CO2 par les transports et contribuer à réduire le réchauffement climatique
  • être mobile sans avoir recours aux énergies fossiles, car la fin de l´ère du pétrole est proche

Aujourd’hui se produit à nouveau un boom des moyens de transport public « verts », et en particulier le tramway ! (voir à ce propos http://www.wasistwas.de/archiv-technik-details/die-erste-strassenbahn-der-welt.html, 08/10/2015)

En 2017, la ligne de tram entre Strasbourg et Kehl sera rétablie. (voir à ce propos les parties : reconstruction du tram Strasbourg - Kehl et tram au travers de la frontière)

Economie : produire des richesses
Ecologie : ménager les ressources

Société : assurer  les besoins de la société : transports, santé...

Piste de recherches

Le tramway Strasbourg/Kehl à l’époque impériale était particulièrement utile dans les domaines économiques et sociaux !

  • Complètez le tableau ci-dessus avec des exemples qui illustre ces deux aspects !
  • Quelle importance a l´aspect écologique au tournant du XIXe siècle ?
  • Pourquoi ne peut-on utiliser le concept de développement durable au tournant du XIXe siècle ? 

Vocabulaire

le conceptder Begriff
les moyens de transport public "verts"die grünen öffentlichen Verkehrsmittel
le réchauffement climatiquedie Erderwärmung
produire des richessesWohlstand erzeugen
les besoins de la sociétédie Bedürfnisse der Gesellschaft