Le projet CIGEO* et le laboratoire de recherche souterrain de Meuse/Haute Marne à Bure : une solution « durable » pour le retraitement des déchets nucléaires ?
« On sait que près de 80% de l’électricité française est produite par le parc nucléaire français. Or, cette activité engendre la création de tonnes de déchets radioactifs dont l’avenir est à ce jour incertain. Les méthodes actuelles ne permettent pas de traiter les déchets à plus longue vie et le problème de leur gestion se pose. Un laboratoire souterrain s’est créé à Bure, dans le cadre de la loi "Bataille" de 1991, afin d’apporter des éléments de réponse à ce problème ».
* CIGEO : centre industriel de stockage géologique
Source : http://lecasdebure.wordpress.com/introduction/historique-et-contexte/ (13/10/2015)
 |
Site du laboratoire de l’ANDRA à Bure, emplacement du futur centre de stockage en profondeur CIGEO
Vocabulaire
| le laboratoire | Labor |
| la recherche | Forschung |
| souterrain/e | unterirdisch |
| le retraitement | Wiederaufbereitung |
| les déchets (m) | Abfall/Abfälle, Müll |
| engendrer qc | ici: causer, provoquer qc |
| incertain/e | le contraire de sûr |
| traiter des déchets | ici: Abfälle/Müll behandeln, aufbereiten |
| la gestion | ici: Management |
| le stockage | Lagerung |
| l'ANDRA (f) | l'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs |
| l'emplacement (m) | la place choisie pour édifier une construction, exercer une activité |
| la profondeur | Tiefe |