Le nucléaire, un sujet qui fait toujours débat

Nucléaire ou transition énergétique : un choix s’impose

Les centrales nucléaires françaises ont été conçues pour fonctionner environ 30 ans. Mais EDF veut prolonger leur fonctionnement à 50, voire 60 ans, au mépris des risques. Pour cela, EDF envisage un énorme programme de travaux qui n’empêcheront pas le vieillissement inéluctable des réacteurs.

Un choix s’impose aujourd’hui : soit engloutir des milliards d’euros dans ce rafistolage aussi coûteux que dangereux, soit investir ces sommes dès maintenant dans une véritable transition énergétique (économies d’énergie et énergies renouvelables) et commencer par fermer dès maintenant les réacteurs les plus vieux.

Ne laissons pas l’industrie nucléaire faire la loi sur la transition énergétique !

Cet été, le gouvernement a présenté un projet de « loi de transition énergétique pour la croissance verte » qui sera débattu au Parlement à partir du 1er octobre.
Censé permettre une véritable transition et une réduction de la part du nucléaire, ce projet de loi, en l’état actuel, laisse les clefs de la politique énergétique française à EDF, rien n’étant prévu pour l’obliger à fermer ses centrales vieillissantes.

Ne laissons pas EDF écrire sa loi du nucléaire !

Ce que nous exigeons :

l’arrêt immédiat des réacteurs qui ont dépassé les 30 ans de fonctionnement
l'arrêt définitif du programme EPR et de tout projet de renouvellement du parc nucléaire
l’adoption d’un objectif impératif de réduction de 20 % de la consommation finale d’électricité à l’horizon 2025
la reprise en main effective, par le Gouvernement et le Parlement, de la politique énergétique du pays et la possibilité, pour l’exécutif, de décider l'arrêt de réacteurs pour des raisons de politique énergétique

Source: http://www.sortirdunucleaire.org/Loi-transition (13/10/2015)

Le Réseau Sortir du nucléaire

Le Réseau Sortir du nucléaire est une association française antinucléaire créée en 1997. Environ 900 associations, syndicats, entreprises, fédérations et partis politiques font partie du réseau. D'après ses statuts, le réseau a pour buts de soutenir les luttes antinucléaires locales, coordonner des actions d'ampleur nationale et internationale, et effectuer un travail médiatique et politique pour informer le public et susciter la participation des citoyens à cette lutte. L'association est agréée par le ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de l'Aménagement du territoire français depuis 2005.

Vocabulaire

s'imposer	ici: être nécessaire
concevoir qc	ici: etw. konzipieren, planen
au mépris de qc	sans tenir compte de qc, en dépit de qc
envisager qc	etw. ins Auge fassen, planen
inéluctable	inévitable
engloutir qc	dépenser rapidement qc
le rafistolage	Flickwerk
une économie, des économies	ce qu'on épargne, ce qu'on évite de dépenser
débattre qc	discuter qc
être censé/e faire qc	être considéré comme devant être ou faire qc, être supposé être ou faire qc
le projet de loi	Gesetzentwurf
l'EPR (m)	un projet de réacteur nucléaire (à eau pressurisée)
impératif/ve	ici: verbindlich, verpflichtend
la reprise en main de qc	Wiedererlangung der Kontrolle über etw.
le réseau	Netz, Netzwerk
médiatique	Medien-
susciter qc	faire naître qc
agréer qc	etw. zulassen, genehmigen