Rédactrice : Prof. Dr. Christine Pflüger, Kassel
Dans les parties Energie nucléaire en France et en Allemagne (Redaction: Paul Leuck, Kassel) et L'énergie dans la Grande Région (Rédaction : des enseignants de l'académie Nancy-Metz) sont traités l'utilisation de l'énergie nucléaire aujourd'hui, les dangers qu'elle signifie, et le stockage final à Bure en Lorraine.