Deutsch-Französisches Institut
Arbeitsgemeinschaft, Elternvereinigung und Förderverein der Gymnasien mit zweisprachig deutsch-französischem Zug in Deutschland (LIBINGUA)

48 ans de la période wilhelminienne à Strasbourg et Kehl (1871-1918)

  • Depuis 1816 : pont de bateaux Kehl/Strasbourg (ce pont flottant est infranchissable pour les trains) 
  • 1855 premiers tramways hippomobiles à Paris, 1861 à Londres, 1865 à Berlin www.wasistwas.de/archiv-technik-details/die-erste-strassenbahn-der-welt.html
  • Depuis 1861 : pont ferroviaire
  • 1870/1871 : guerre franco-allemande (destruction du pont de bateau et dynamitage du pont de chemin de fer, les fortifications de la ville de Strasbourg sont rasées)
  • 1871 : fondation du Reichsland d’Alsace-Lorraine après le traité de paix de Francfort
  • Le gouverneur impérial nommé directement par le Kaiser administre le Reichsland depuis la capitale du Land Strasbourg. La langue allemande devient la langue officielle à l’école. A partir de 1873, les cours de langue française sont quasiment interdits dans le Reichsland (voir à ce propos le dossier Strasbourg dans le Reichsland, qui fait partie des ressources pédagogiques destinées à l'enseignement de Langue et Culturel Régionale (LCR) dans le cursus bilingue de collège de l’Académie de Strasbourg)
  • Le Reich allemand fait de la propagande pour  « le Reichsland du Sud » et attire des immigrants. En 1910, environ 70 000 soit 39% de la population sont des immigrés allemands (« Altdeutsche »).
  • Entre 1870 et 1914, la population de Strasbourg augmente et passe d´environ 70 000 à 180 000 habitants. Celle de Kehl passe de presque 1800 à 8800.
  • 1874 à partir du 1er janvier, suppression des droits de douane sur le pont : il n’y a plus de frontière.
  • 1877 : premier tramway à vapeur à Kassel  
  • 1882 : premier tramway électrique du monde à Berlin par Siemens et Halske
  • 1897 : ouverture du pont routier (le pont de bateaux est démonté) et prolongement de la ligne 1 de la Compagnie strasbourgoise de tramway vers Kehl - centre en 1898
  • Kehl ville et Kehl village appartiennent au Grand-Duché de Bade. En 1910 les deux communes fusionnent.
  • Le  3 août 1914, l’Allemagne déclare la guerre à la France.
  • Le 22 novembre 1918, le Rhin devient à nouveau de facto la frontière franco-allemande.
  • Entre 1870 et 1914 la population de Strasbourg augmente et passe environ de  70 000 à 180 000 habitants.

    Vocabulaire

    le pont de bateauxdie Schiffbrücke
    le tramway hippomobiledie Pferdebahn
    le pont ferroviairedie Eisenbahnbrücke
    les fortificationsdie Stadtmauer
    le Reichsland d´Alsace Lorrainedas Reichsland Elsass-Lothringen
    le gouverneur impérialder Reichsstatthalter
    l´immigrantder Einwanderer
    l´Allemand de souche qui immigre dans le Reichslandder Altdeutsche
    les droits de douane à la frontièreder Zoll an der Grenze
    le tramway à vapeurdie Dampfbahn
    le Grand-Duché de Badedas Großherzogtum Baden

    Consigne

    • Quelles circonstances ont favorisé le tramway entre Kehl et Strasbourg durant ces périodes troublées ?